Edition Libroskop, Band VI

Marko Leino
Was ein Mann tun muss
Erzählungen

Rezensionen:

»Herrlich lakonische Dialoge sind da zu lesen und überraschend blitzen auch Varianten von finnischem schwarzem Humor auf. Die Psychogramme der Mannspersonen sind sicherlich stark in der spezifischen Realität Finnlands verwurzelt. Die menschliche Nähe zu ihnen, die alle ihre Tür zum eigenen Dunkeln einen Spalt öffnen, lassen den Leser teilhaben an der drohenden Nacht dahinter und machen die Erzählungen lesenswert.«
Uwe Lorenz, Deutsch-Finnische Rundschau

»Marko Leino demonstriert in seinem preisgekrönten Erzählband eine tiefgreifende Kenntnis der Mechanismen, die Menschen tun müssen lassen, was sie tun müssen. Im Weichzeichner seiner sparsamen Worte erkennen wir nach wenigen Sätzen Leinos Protagonisten wieder, als wären sie alte, längst vergessene Freunde. Sein Stil ist verführerisch wie die Fallstricke des Traums, die uns das Absonderliche fraglos hinnehmen und die Fähigkeit zu zweifeln vergessen lassen. Die skurrile und manchmal melancholische Komik der Erzählungen resultiert aus der Beobachtung von Charakteren, die überzeugt sind, als autonome Wesen frei zu handeln, die aber eigentlich bestimmt sind von einer unfassbaren, schicksalhaften Instanz. ... Leino ist ein brillanter Dramaturg der Apokalypse im Alltag und des Heroismus im Banalen. Was ein Mann tun muss, muss auch eine Frau tun: Leino lesen!«
Andreas Christian Bernhard, Listen