Edition Libroskop
Band X
200 Seiten
(gebunden)
ISBN 3-932622-85-5
Vergriffen
Zum Inhalt:
| Seit Ausbruch der Wirtschaftskrise ist
Argentinien wieder in den internationalen Schlagzeilen. Seine ungemein reichhaltige
Literatur wird indes in Europa und speziell in Deutschland nach wie vor nur wenig
wahrgenommen. Gerade die in den 80er und 90er Jahren tätigen Schriftsteller sind kaum
übersetzt oder gar einer breiteren Leserschaft bekannt geworden. Diese Auswahl gibt
deshalb einen Überblick über die argentinische Prosaliteratur der 90er Jahre. Vierzehn
vorwiegend junge Autoren treten den Beweis an, dass sich seit der Diktatur eine lebendige
und variantenreiche Literatur herausgebildet, die es in Europa kennen zu lernen lohnt. In den Erzählungen entsteht das Bild eines modernen Argentinien, das gleichzeitig immer wieder von seiner Vergangenheit eingeholt wird. Sie schildern den Alltag von Großstadtkindern und -eltern in Buenos Aires, wo familiäre Bindungen brüchig sind und in dessen Kneipen Rock und Techno statt Tango gespielt wird. Andere Schauplätze sind London, Saint-Nazaire, Lousiana oder Patagonien - Fluchtorte, an denen gleichwohl die argentinische Realität präsent ist. Nach zwanzig Jahren Demokratie ist die Diktatur zur verdrängten Geschichte geworden, die in der Erinnerung jeder und jedes Einzelnen unterschwellig weiter existiert. »Die Anthologie Zerfurchtes
Land erlaubt einen ungewöhnlichen und wohltuend irritierenden Einblick in das
aktuelle Literaturschaffen in Argentinien.« |
© 1997-2009 by Hainholz Verlag