Patrick LeMont Schmidt Rezensionen: »...
liefert exzellente praktische Informationen ... Basierend auf detaillierten sozialen,
kulturellen und unternehmenspolitischen Forschungen, bietet dieser kompakte Band anhand
der komparativen Methode neue Einsichten und praktischen Rat.« »Für ihn bedeutet das Verstehen eines
Landes und seiner Menschen, sich seines eigenen Auftretens bewusst zu werden und es
gegebenenfalls zu ändern. Wohl nicht ganz zu Unrecht warnt Schmidt davor, dass dieser
Prozess starke Emotionen hervorrufen könne. Einige Abschnitte in seinem Buch lassen den
deutschen Leser in der Tat kräftig schlucken, wenn aus amerikanischer Sicht wenig
schmeichelhaft die deutsche Förmlichkeit, die oft als belehrend und herablassend
empfundene Art, der Hang zum stundenlangen Diskutieren oder die strikte Trennung von
Berufs- und Privatleben beschrieben wird. Bei aller Provokation gelingt es Schmidt aber,
das Gleichgewicht zu halten. Er beschreibt die Mentalität und ihre historischen
Ursprünge beider Länder so, dass man scheinbar merkwürdige oder unhöfliche Handlungen
seines transatlantischen Gesprächspartners besser nachvollziehen kann. [...] Die Lektüre
lohnt sich, auch für Fortgeschrittene in Sachen USA.« »Patrick L. Schmidt
macht es in seinem Ratgeber über zwei gegensätzliche Wirtschaftskulturen klar: Da
langweilen Deutsche ihr Gegenüber mit komplizierten Vorträgen und traktieren es mit
endlosen Serien von Overheadfolien - so zeigen sie nun einmal Kompetenz. Dagegen bekommen
amerikanische Sunnyboys in Verhandlungen plötzlich Wutanfälle - dahinter aber steckt
eigentlich nur ein Kalkül, das auf schnellen Geschäftsabschluss drängt. Kurz, das Buch
steckt voller Klischees. Um Missverständnisse zu vermeiden: Gerade das macht die Lektüre
unterhaltsam - und schließt einen geschäftlichen Nutzen nicht aus.« »Fallbeispiele
sowohl aus den USA als auch aus Deutschland erleichtern den Einsteig. Das Buch gibt sehr
viele praktische Informationen.« |
© 1997-2009 by Hainholz Verlag